Ronnie Johanson klipper fra media, og klapper uhemmet.
Enten for skribenten, eller til vedkommende.
(Stort sett det siste, men bare verbalt, vel å merke.)

Tips til hetsere

Martin Luther het opprinnelig Martin Luder. Han endret navn fordi «Luder» har uheldige assosiasjoner på tysk. Det er årets vinner av Holbergprisen, Lyndal Roper, som forteller dette. Hun er snakker ikke norsk.

Det gjør vi, og jeg hadde en anelse om hva hun sikter til. I ordboken står det:
Luder das: ludder; utspekulert, durkdreven person

Den som måtte ønske å bruke dette i polemisk øyemed, anbefales isteden min bok Luthers lille brune.

Kilder:
Dagen 27, juni 2026 ’
Tysk blå ordbok. Kunnskapsforlaget 2003.

«Herren la sitt ansikt lyse over deg …»

Vi har alle blitt velsignet av presten på denne måten. Men ikke alle har fått oppleve det. Her er imidlertid en overskrift fra den kristne avisen Dagen:

Tobias (24) skulle bare legge seg for å sove: – Så rett i ansiktet på Jesus

«Det var et utrolig sterkt lys» forteller 24-åringen. Avisen syns hans beretning er så oppsiktsvekkende at den slår saken opp på forsiden også:

Tobias (24) forteller om et møte med Gud

Av plasshensyn er «Jesus» her blitt til «Gud», men det kommer jo ut på ett i de kretser. Vi må allikevel få spørre: Hvordan vet Tobias hvordan Jesus så ut?

Kilder:
Dagen 2, juni 2026
«Den aronittiske velsignelse» i 4. Mosebok 6,25

Å erkjenne er ikke å «anerkjenne»

Vi leser i avisen Vårt Land at nok et land har «anerkjent folkemordet på armenerne». Ikke bra.

Ordet «anerkjenne» betyr ifølge ordboken:

1: erkjenne som riktig eller gyldig
2: ytre sin tilfredshet med; rose; påskjønne

Førstnevnte betydning kan blant annet presiseres som

1.1: godta, akseptere som lovlig eller legitim; godkjenne

Denne betydningen angår særlig områdene «jus og politikk», og det må vel et folkemord sies å gjøre.

Kilder:
Vårt Land 7, juli 2026
Det norske akademis ordbok naob.no