Klipp og klapp 91

in

Ronnie Johanson klipper fra media, og klapper uhemmet.
Enten for skribenten, eller til vedkommende.
(Stort sett det siste, men bare verbalt, vel å merke.)

Illustrasjon: Ragnar Børsheim.

Folkets kjærlighet og begeistring

Dronning Margrethe II av Danmark tok følgende valgspråk da hun ble kronet i 1972:

«Guds hjælp, folkets kærlighed, Danmarks styrke»

Det er jo rørende at en monark regner med folkets kjærlighet, alt før hen har vist seg fortjent til den.

Uten enhver sammenligning for øvrig ˗ noe lignende gjorde Kim Il Sung da han skrev Nord-Koreas grunnlov:

Hele det arbeidende folk bygger sosialismen og kommunismen med begeistring og skapervilje [1]

Det har sikkert vært greit for folket å få vite hva som forventes av dem. Både her og der.

Kilder:
aftenposten.no 14 01 2024
«Den demokratiske folkerepublikken Koreas sosialistiske forfatning», Oslo 1973.

Fra himmelen til Himmelen?

Vi leser i avisen om to russiske fly som Ukraina har skutt ned. Russland har ikke offisielt innrømmet tapet, men

«russiske militærbloggere har allerede sendt kondolanser til mannskapene som ble drept …»

Hvilken adresse de sendte kondolansene til, nevnes ikke. Her er det vel to muligheter, i et ortodokst land. Det er muslimer som havner rett i paradiset hvis de blir drept i kamp.

Kilder:
Aftenposten 17. januar 2024
«Allahs lille brune» 2004 s. 74

Fotnote

[1] Dette er min parafrase over artikkel 27: «sosialismen og kommunismen bygges med det skapende arbeid som ujtføres av millioner arbeidende mennesker.Hele det arbeidende folk i landet vårt tar del i arbeidet, de legger for dagen begeistring og skapervilje …»


Kommentarer

Kommentar

  1. Ronnie Johanson avatar
    Ronnie Johanson

    Jeg skal denne gang ta den som måtte være interessert, med en tur bak kulissene. Mine inserater i denne spalten sender jeg på forhånd til RKNs medlem Arvid Nymoen for eventuelle forslag til rettelser, både av språk og innhold. Opprinnelig hadde jeg skrevet: «Det er jo rørende at en monark tar folkets kjærlighet for gitt, alt før hen har vist seg fortjent til den.»

    Arvids kommentar:
    Hvordan vet du at det var slik hun tenkte det med de formuleringene? Mer sannsynlig synes jeg det er at hun sier:

    Jeg håper på hjelp fra Gud, jeg håper jeg ved mitt styre kan oppnå (eller fortjene) folkets kjærlighet; i mitt virke er jeg avhengig av Danmarks styrke.

    Mitt svar til Arvid:
    Jeg tror også det var noe slikt hun mente å si. Men valgspråket kan like gjerne oppfattes slik at hun tar Guds hjelp og folkets kjærlighet for gitt, og mener at dette vil bli til Danmarks styrke.
    I denne spalten opptrer jeg som satirisk og ironisk petitjournalist, og tar ofte utsagn bokstavelig eller i verste mening. Takk for hjelpen; som du sikkert har sett, modererte jeg meg litt og skrev: «Det er jo rørende at en monark regner med folkets kjærlighet, alt før hen har vist seg fortjent til den.»

    PS Kong Frederik X nevner overhodet ikke Gud i sitt valgspråk. Verden går fremover.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *